Vprostřed noci…
Toto album vznikalo dlouhých deset let. Přátelství s básnířkou a autorkou textů Věrou Provazníkovou bylo pro nás nejen zavazující, ale i důvodem k neustálým pochybnostem. Její poezie je intimní zpovědí, vypovídající o bolestných stavech zklamání a osudových životních zlomech, a nebylo pro nás vždy snadné s takovým textem pracovat. Několikrát jsme tento hudební projekt odložili, abychom se k němu s novými nápady opět vraceli. Během této doby jednotlivé skladby doznaly značných proměn, nejen co se týče hudebního pojetí, ale i v našem přístupu k jednotlivým textům. Konečnou podobu tomuto projektu vtiskl vynikající americký hudebník a producent Steve Walsh, jehož nápady a tvůrčí energie byly pro nás zásadním impulzem k dokončení alba. Od prvních zkoušek, nápadů a záznamů až k nahrávce, kterou držíte v ruce, uběhlo deset let uvážené práce na hudbě i aranžích. Deset let hledání cesty k básnickým textům, která byla zároveň i cestou k českému jazyku, k vlastním kořenům, do nitra vlastní duše.
Desatero písní, které na tomto albu najdete, tvoří ucelený cyklus deseti výpovědí o lásce, o kráse, která nás obklopuje, o vztahu mezi hudbou a slovem. O tom, co dává lidskému životu smysl.
In the Deep of Night…
This album took ten long years to create. Due to our valued friendship with the poetess and lyricist, Věra Provazníková, this project was not only a challenge for us, but also a source of occasional self-doubt. Her poetry is an intimate confession, and it was not always straightforward to work with such sensitively crafted lyrics. We sidelined our work on the project more than once so that we could return to it again and again with fresh ideas. During this time, the individual compositions underwent significant changes, not only in terms of musical concept, but also in our approach to individual song lyrics. The impulse that gave this project its final shape essentially came with the participation of the excellent American musician and music producer Steve Walsh, whose ideas and inspirational energy helped to bring the album to fruition. From the initial rehearsals, countless ideas and demos, all the way to the completion of the album that you now hold in your hands, ten years of assiduously composing and arranging music came to pass. Ten years of exploring layered poetic texts, while at the same time fathoming the depth of the Czech language, one‘s own roots as well as one‘s own soul.
The ten songs you find on this album form a full cycle of ten confessions about love, about the beauty that surrounds us, about the relationship between music and words. About what makes human life meaningful.
Kateřina García, prosinec/december 2020
Tracklist:
- Co člověk pod sluncem / What More Is There, Under the Sun…?
- Stesk / Longing
- Měsíci, měsíčku / Moon, O Moon
- Podzimní motýli / Autumn Butterflies
- Pohádka / Fairytale
- Temné ticho před bouří / Deep Silence Before the Storm
- Někdy je lepší, má poušti / Sometimes I’d Rather, O Desert
- Zas už se svého ticha ptáš / And Now You Ask Your Silence Again
- Nad krajinou milostnou / Above a Lovestruck Landscape
- Ani labuť ani Luna / Neither Swan, Nor Moon
Kateřina García – zpěv, shruti box (1)
Luboš Malina – akustická kytara (2, 4, 5, 6, 8, 9, 10), barytonové banjo (7), kaval (1), klarinet (3), mandolína (9), zpěv
Steve Walsh – elektrická kytara (2, 4, 6, 8, 9), akustická kytara (2, 3, 4)
Jakub Vejnar – baskytara
Kamil Slezák – bicí, perkuse
hosté:
Pepa Malina – housle (4)
Tomáš Liška – kontrabas (7)
Viliam Béréš – aranž / programování (3)
Produkce: Steve Walsh
nahráno v letech 2013 – 2019 ve studiu Faust, Praha a BUTTER Music + Sound, Praha
asistent: Derek Saxenmeyer
zvuk, mix: Steve Walsh
mastering: Ken Rich, Grand Street Recording Brooklyn, NY
fotografie © Dušan Tománek, 2020
suchá jehla © Luboš Malina, 2021
design obalu © Martin Dušek, 2021
originální strojopis: Věra Provazníková
Děkujeme všem, kteří se přímo podíleli na vzniku této desky, nebo k němu jakkoliv přispěli. Zvláštní poděkování: Věra Provazníková, Steve Walsh, Viliam Béreš, Tomáš Liška, Pepa Malina, Kamil Slezák, Jakub Vejnar, Zdeněk Dupač a Jan Grünwald. Dále Ivo Viktorin, Tomáš Ondráček, David Němeček, Ondřej Tuček, Pádraig Ó Liatháin.
